This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 23 '15 eng>rus nitial entry and second pass process первоначальная загрузка и второй проход pro closed ok
- May 6 '14 eng>rus Closed Signals сигналы, расмотрение которых закончено pro closed no
- Mar 17 '14 eng>rus carry the ABO blood group содержат антигены групп крови (система ABO) pro closed no
4 Dec 6 '13 eng>rus along the prescription наряду с выбором назначемого препарата pro closed ok
4 Dec 6 '13 eng>rus background tumors по сравнению с базовым уровнем pro closed ok
4 Nov 30 '13 eng>rus intact vs. cytosolic fractions, при сравнении цитозольных фракций с интактными клетками pro closed ok
4 Nov 30 '13 eng>rus progestin-specific intracellular actions специфическое для прогестина внутриклеточное действие pro closed ok
4 Nov 28 '13 eng>rus unliganded не связанных с лигандами pro closed ok
4 Nov 28 '13 eng>rus highly variable transcriptional activation function-1 domain (AF-1), высоковариабельный домен с функцией активации транскрипции-1 (AF-1) pro closed ok
4 Nov 26 '13 eng>rus Over a path of Высота подъема фронта растворителя: свыше 15 см pro closed ok
4 Oct 28 '13 eng>rus bp band дорожка (1), соответствующая фрагменту из 3726 пар нуклеотидов pro closed ok
4 Oct 27 '13 eng>rus Nucleotides printed in bold нуклеотиды, выделенные полужирным шрифтом pro closed ok
- Sep 13 '13 eng>rus provide a pre-approval coverage обеспечивание обоснование представленных на утверждение документов pro closed no
4 Jul 29 '13 eng>rus oligonucleotide microarray-based transcriptional profiling определение профиля транскриптов на основе олигонуклеотидных микрочипов pro closed ok
4 Jul 29 '13 eng>rus tumor virulence conferring mutations мутации, повышающие агрессивность опухоли pro closed ok
4 Jul 18 '13 eng>rus ACGH матриксная сравнительная геномная гибридизация (матриксная СГГ)) pro closed ok
- Jul 18 '13 eng>rus MLPA (multiplex ligation dependent probe amplification) мультиплексная амплификация проб с помощью лигирования pro closed ok
4 Jun 25 '13 rus>eng ИКШ true cardiogenic shock pro closed ok
- May 28 '13 eng>rus CCE-approved (текст,) одобренный клиническим экспертом pro just_closed no
4 May 28 '13 eng>rus Clustered Terms групповые термины pro closed ok
- May 28 '13 eng>rus mature efficacy population "зрелая" популяция по оценке эффективности pro closed ok
4 May 24 '13 eng>rus marketing status присутствие на рынке pro closed ok
4 May 23 '13 eng>rus VSAQ-ALK VSAQ-ALK pro closed ok
4 Apr 6 '13 eng>rus secreted 19-residue peptide pheromone секретируемый пептидный феромон из 19 аминокислотных остатков pro closed ok
4 Apr 1 '13 eng>rus Mdf (дата) производства pro closed no
4 Mar 17 '13 eng>rus IV/PO внутривенно/перорально pro closed ok
- Mar 11 '13 eng>rus therapeutic interest вызывающий терапевтический эффект pro closed no
- Mar 10 '13 eng>rus when it was omitted при исключении значения клиренса в период 4-8 ч pro closed no
4 Feb 22 '13 eng>rus monitored for outcome (ie, resolved or stabilized) отслеживать состояние до разрешения симптомов или стабилизации pro closed ok
4 Feb 20 '13 eng>rus consecutive consenting women женщины, удовлетворявшие условиям включения и давшие согласие на участие pro closed ok
4 Feb 20 '13 eng>rus oil immersion field масляное иммерсионное поле pro closed ok
- Feb 20 '13 eng>rus Wet mount влажный срез pro closed no
- Feb 20 '13 eng>rus Longitudinal cohort study лонгитудинальное когортное исследование pro closed no
4 Feb 18 '13 eng>rus Na+/H+ and Cl-/HCO3-exchangers Na+/H+ и Cl-/HCO3- обменники pro closed ok
4 Feb 12 '13 eng>rus fill участок расфасовки/номер расфасованной партии pro closed ok
- Feb 11 '13 eng>rus scaffold hopping смена скелета pro closed ok
4 Feb 10 '13 eng>rus directly upstream of the open reading frame непосредственно предшествующий открытой рамке считывания pro closed ok
4 Feb 10 '13 rus>eng ОСО relative standard deviation pro closed ok
4 Dec 28 '12 rus>eng линейный перечень line listing pro closed ok
4 Oct 20 '12 rus>eng пропуски из соображений совместимости omissions for consistency reasons pro closed ok
4 Sep 25 '12 eng>rus combination of the 21-fold dilution получается произведением коэффициентов 21 () на 1,3 () pro closed ok
4 Sep 24 '12 eng>rus unexpectedly high drug values неожиданно высокий уровень препарата в крови pro closed ok
4 Sep 20 '12 eng>rus dd дневная доза pro closed ok
4 Sep 14 '12 eng>rus FPI proteins белки островов патогенности Francisella tularensis pro closed ok
4 Sep 9 '12 eng>rus global prescriber information общая информация по назначению препарата pro closed ok
4 Aug 23 '12 eng>rus cumulative Z curve crossed the monitoring boundary кумулятивная кривая Z вышла за границы мониторинга pro closed ok
4 Aug 21 '12 eng>rus online standard solution текущий стандартный раствор pro closed no
4 Aug 21 '12 eng>rus bracketing перед образцом и после образца pro closed ok
4 Jul 30 '12 eng>rus unreliable in reporting если его жалобы ... могут вызывать сомнения pro closed ok
4 Jul 23 '12 eng>rus known hemibody deficiency существующий неврологический дефицит половины тела pro closed ok
Asked | Open questions | Answered